| Rating: | ★★★★★ |
| Category: | Other |
Esta é do professor Pasquale:
- As frases erradas tantas vezes repetidas com as quais a gente já se acostumou...
a) Planos ou projetos para o futuro.
Você conhece alguém que faz planos para o passado? Só se for o Michael J. Fox no filme "De volta para o Futuro“.
b) Criar novos empregos.
Ora, bolas, alguém consegue criar algo velho?
c) Habitat natural
Todo habitat é natural; consulte um dicionário.
d) Prefeitura Municipal.
No Brasil só existem prefeituras nos municípios. Aliás, ainda bem!
e) Conviver junto.
É possível conviver separadamente?
f) Sua autobiografia.
Se é autobiografia, já é sua.
g) Sorriso nos lábios.
Já viu sorriso no umbigo?
h) Goteira no teto.
No chão é impossível!
i) Viúva do falecido.
Até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido.
j) General do Exército.
Só existem generais no Exército.
k) Brigadeiro da Aeronáutica.
Só existem brigadeiros na Aeronáutica.
l) Almirante da Marinha.
Só existem almirantes na Marinha.
m) Manter o mesmo time.
Pode-se manter outro time?!
n) Labaredasde fogo.
De que mais as labaredas poderiam ser?
De água?
o) Pequenos detalhes.
Existem grandes detalhes?
q) Despesas com gastos.
Despesas e gastos são sinônimos!
s) Monopólio exclusivo.
Ora, pílulas, se é monopólio, já é total ou exclusivo...
t) Ganhar grátis.
Alguém ganha pagando?
u) Países do mundo.
E de onde mais podem ser os países?
v) Exultar de alegria.
Você consegue exultar de tristeza?
E não é que tem razão!!!! Muito bom.
ResponderExcluirbjos
Paula
Muito bom esse tópico, Tan! Alguns são vícios de linguagem, outros ignorância mesmo.
ResponderExcluirPor favor, o dia que você encontrar alguma bobagem assim nos meus escritos me avisa, tá? rsrs.
Beijo grande!
Imagine!
ResponderExcluirEste post é para mim também - sou cheia de vícios de línguagem! Todos nós somos!
Existem os vícios que eu até acho admissíveis - mas têm uns... realmente não dá!
Beijo.
Esse Pasquale é um pedante.
ResponderExcluirHêheheheh!
ResponderExcluirf) Sua autobiografia.
ResponderExcluirSe é autobiografia, já é sua.,"
rei con todos!!, en mi idioma fazemos lo mismo )))
São vícios, né Cris?
ResponderExcluirPara mim, várias frases parecem ser Pleonasmos, e acho que são válidas em alguns casos, como "Sorriso nos lábios" e "Criar novos empregos". Outras podem fazer sentido se colocadas em contexto, como "Goteira no teto" (da cozinha, da sala, etc) e "Despesas com gastos" (públicos, pessoais, etc), sendo também Pleonasmos...
ResponderExcluirMuitas usamos em crônicas, contos, poesias, etc.
ResponderExcluir