DICIONÁRIO MINERÊS/PORTUGUÊS

Rating:	★★★★★
Category:	Other

DICIONÁRIO MINERÊS/PORTUGUÊS






PRESTENÇÃO - é quano eu tô falano iocê num tá ovino.

CADIQUÊ? - assim, tentanu intendê o motivo.

CADIM - é quano eu num quero muito, só um poquim.

DEU - o mez qui 'di mim'. Ex: Larga deu sô!!!

SÔ - fim de quarqué frase. Qué exempro tamém? Ex: cuidadaí sô!!!

DÓ - omez qui 'pena'. Cumpaxão!

NIMIM - omez qui ni eu.

NÓOO - omez qui 'nossa'. Vem di nòoosinhora!!!

PELEJANUM - omez qui tentanu.

MINERIM - nativu du istadiminnss.

UAI - uai é uai sô...uai!

ÉMÊZZZ?! - mineirim querenu cunfirmá.

NÉMÊZZ?! - minerim querêno sabe se ocê concorda.

OIAQUI - mineirim querêno chamatenção pralguma coizz.

PÃO DI QUEJU - comida fundamentar do mineirim.

TUTU - farinha di mandioca ( o di mio) cum fejão massadim.

TREIM - quarqué coizz.

NNN - gerúndio do mineirim. Ex:'Eles tão brincann'; 'ce táinn, eu tô vinn'.

BELZONCH - capitar dustado.

PÓ PÔ - umez qui pó colocá.

POQUIM - só um poquim, prá num gastá muito.

JISGIFORA - cidadi pertim duridijaneru.

DEUSDE - desde.

ARREDA - saí daí.

IM - diminutivu. Ex: lugarzim, piquininim.

DENDAPIA - dentro da pia.

TRADAPORTA - atrás da porta.

BADACAMA - embaixo da cama.

PINCOMÉ - pinga com mel.

ISCODIDENTI - escova de dente.

PONDIÔNS - ponto de ônibus.

SAPASSADO - Sábado passado.

VIDIPERFUMI - vicro de perfume.

TISSDAÍ - tira iss daí.

OIPROCÊVÊ - óia procê vê.

ISTURDIA - otru dia.

PROINOISTOINO? pronde nóis tamo inu?

CÊSSÀ SÊSSE ONS PASNASSAVAS? ocê sabe se esse ônibus passa na Savassí.

ELE LÁIMVÉIN - lá vem ele.

QUANTAS HORA? que horas são?